Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

efecte

1 1 m. [AD] [LC] Resultat de l'acció d'una causa. Aquest mareig és efecte d'haver begut massa. El remei no li ha fet cap efecte. Ara comença a sentir els efectes de la seva dissipació. No hi ha efecte sense causa. La relació de causa a efecte. La llei no pot tenir efectes retroactius.
1 2 [LC] a aquest efecte loc. adv. En vista de realitzar això que s'ha dit. Pretenia acabar la carrera en un any menys; a aquest efecte, es passava les nits estudiant.
1 3 a fi i efecte de V. fi¹.
1 4 [LC] a l'efecte de loc. prep. A fi de. Ell llegeix a l'efecte d'instruir-se.
1 5 [LC] [MD] efecte secundari Efecte no desitjat, sovint nociu, produït per un medicament.
1 6 [LC] en efecte loc. adv. Locució amb què es confirma el que s'acaba d'afirmar. Em va dir que vindria a casa i, en efecte, a mig matí ja hi era.
1 7 [AD] fer efecte Acomplir la seva funció, realitzar-se.
1 8 [LC] per aquest efecte loc. adv. A aquest efecte.
1 9 [LC] tenir efecte una cosa Realitzar-se.
2 1 m. [FIF] Fenomen que es produeix en circumstàncies ben conegudes i regulables i del qual es té una bona descripció quantitativa. Efecte Joule. Efecte Compton.
2 2 [FIA] [FIF] [ME] efecte hivernacle [o efecte d'hivernacle] Fenomen que consisteix en l'escalfament de la troposfera a causa de la seva transparència a la radiació solar i de l'absorció de la radiació terrestre.
2 3 [QU] efecte estèric Resultat de la influència que la configuració de les substàncies reactants exerceix sobre la velocitat, la natura i l'extensió d'una reacció.
2 4 [FIF] efecte fotoelèctric Emissió d'electrons per part d'un metall a causa de la incidència sobre aquest de radiació electromagnètica de freqüència prou elevada.
2 5 [EL] [FIF] [QU] efecte fotovoltaic Producció d'una força electromotriu entre dos materials diferents posats en contacte quan són exposats a una radiació lluminosa.
2 6 [EL] [FIF] [QU] efecte piezoelèctric En certs cristalls, aparició de càrregues elèctriques o d'una diferència de potencial entre llurs cares oposades per efecte d'una deformació.
2 7 [EL] [FIF] [QU] efecte piroelèctric En certs cristalls, producció de càrregues elèctriques quan són escalfats o refredats.
2 8 [EL] [FIF] [QU] efecte termoelèctric Generació d'una força electromotriu entre dos metalls diferents units o soldats quan hi ha una diferència de temperatura entre ells.
2 9 [FIF] efecte túnel Efecte quàntic en què una partícula pot travessar una barrera de potencial que no hauria pogut travessar segons la mecànica clàssica.
3 m. [JE] Moviment particular que es fa prendre a una bola o a una pilota colpint-la lateralment. Picar amb efecte la bola de billar. Xutar amb efecte.
4 1 m. [LC] Impressió produïda sobre l'ànim per quelcom. Les seves paraules no han fet cap efecte sobre l'auditori. Això m'ha produït molt mal efecte.
4 2 [JE] efecte especial En els espectacles i especialment en el cinema, procediment que pretén produir determinades sensacions en l'espectador reforçant la creació d'un ambient.
4 3 [LC] fer l'efecte d'alguna cosa Semblar ésser aquesta cosa a jutjar per la impressió que produeix. Això em fa l'efecte d'una mentida.
5 m. pl. [ED] Béns mobles, roba, estris. Ja han inventariat els efectes del difunt.
6 1 m. [ECT] efecte de comerç Títol de crèdit que reconeix l'obligació de pagar, en data fixa, una quantitat determinada, sigui a l'ordre, al portador o nominatiu.
6 2 [DR] [ECT] efecte públic Títol de crèdit emès per l'Estat o altres organismes de l'Administració.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions